10.2190/M44Q-MM7Y-30PE-W3L5 M44QMM7Y30PEW3L5 2 Information Retrieval for the Preparation of an Environmental Impact Statement 205 230 20020509 20020509 20020509 20020509 M44QMM7Y30PEW3L5.pdf http://baywood.metapress.com/link.asp?target=contribution&id=M44QMM7Y30PEW3L5 3 Denis Couillard Université du Québec A study of the possible advantages of land use analysis (land indicators) appears to be a necessary preliminary step to the selection of data for acquisition. Researchers who report data on the physical, chemical and biological quality of water always do so with reference to the land in the basin under study. Two pertinent questions which arise are therefore: just how far should this analysis go; and how should results be optimally used to solve problems relating to water quality. This article should therefore be considered as a preliminary study towards the development of an integrated method for water quality data acquisition. The choice of data is approached from the perspective of land use and the way in which the data are to be used.This paper is intended to give a general idea of the physical and human characteristics of watersheds. This appreciation of a basin constitutes the first step in the determination of the problems of environmental impacts. For the Province of Quebec (Canada) as a case study, this publication provides a list of the main reference documents and sources of data on the physical and human characteristics of basins. At first sight, there is virtually no need to collect additional data for the purpose of preliminary interpretation of water quality data.

D. Couillard, Quality of Life: the Importance of Man-Environment Relations and a Tentative Conceptual Model, Journal of Environmental Systems, 12:2, pp. 163-183, 1982-83.

D. Couillard, The Man-Habitat System and Multi-Use Projects: Description and Representation, Journal of Environmental Systems, 11:2, pp. 175-187, 1981-82.

M. L. Warner and E. H. Preston, A Review of Environmental Impact Assessment Methodologies, Socio-economic Environmental Studies Series, report EPA-600/5-74-002, Environmental Protection Agency, 1974.

D. Couillard, Systems Analysis for Description of Environmental Pollution, Water Supply and Management, 5:2, pp. 183-195, 1981.

D. Couillard, Évaluation des impacts environnementaux dus aux rejets d'une usine de pâte kraft sur le Salmo salar ouananiche à l'aide d'une nouvelle méthode: le graphe de cohérence, Environmental Pollution (Series B), 2, pp. 145-161, 1981.

D. Couillard, Data Acquisition Networks, Journal of Environmental Systems, 13:2, pp. 39-54, 1983-84.

Service de Cartographie, Cartes topographiques, échelle 1:1 000 000 (équidistance de 500 pieds), 1:500 000, 1:250 000 (équidistance de 100 pieds), 1:50 000 (équidistance de 25 pieds), Ministère de l'Énergie, Mines et Ressources du Canada, Ottawa, Canada, 1971.

Ministère de L'énergie, Mines et Ressources du Canada, Photographies aériennes, échelle 1:31 000, Ottawa, Ontario, Canada, 1968.

Service de la Photogrammétrie et de la Cartographie, Cartes des bassins hydrographiques (limites des bassins et des sous-bassins), échelle 1:250 000, Ministère des Terres et Forěts du Québec, Province de Québec, Canada.

Ministère des Terres et Forěts du Québec, Photographies aériennes, échelle 1:40 000 pour la partie sud de la Province de Québec (sauf la Gaspésie), échelle 1:15 840 pour la partie du Québec au sud du 52e parallèle, Ministère des Terres et forěts du Québec, Province de Québec, Canada.

Direction Générale des Eaux, Superficie des bassins versants du Québec, Rapports no H1, H7, H10, Department of Natural Resources of the Province of Québec, Québec City, Québec, Canada.

INRS-Eau, Banque des données physiographiques, Institut national de la Recherche scientifique, Québec City, Québec, Canada, 1970.

M. Parde, Fleuve et Rivières, Collection Armand Collin, 1933.

Direction Générale des Mines, Cartes géologiques de la Province de Québec, échelle 1 mille au pouce pour le nord du Québec et 16 milles au pouce pour le sud du Québec, Direction générale des Mines, Ministère des Richesses naturelles, Province de Québec, Canada.

J. A. Dresser et T. C. Denis, La géologie du Québec, vol. II: Géologie description, rapport no 20, Direction générale des Mines, Ministère des Richesses naturelles, Province de Québec, Canada, 1946.

J. M. Prévost, Cartes hydrogéologiques des Basses-Terres du Saint-Laurent, échelle 1:250 000, Ministère des Richesses naturelles, Province de Québec, Canada, 1972.

J. Desmeules, Les Glissements de terrain au Québec en 1972, Bureau de la Statistique du Québec, Province de Québec, Canada, 1973.

R. J. W. Douglas, Geology and Economic Minerals of Canada, Geological Survey of Canada, Economic Geology report no 1, Department of Energy, Mines and Resources, Ottawa, Ontario, Canada, 1970.

H. St-Martin, Relations entre les facteurs d'ordre géologiques et les caractéristiques de l'écoulement, rapport no D-H-Q.3, Ministère des Richesses naturelles, Québec, Canada, 1970.

H. St-Martin, Étude du tarissement, rapport no D-H-Q.7, Ministère des Richesses naturelles, Québec, Canada, 1970.

M. Meybeck, L'érosion et la qualité de l'eau au Québec, rapport scientifique no 44, Université du Québec, Institut national de la Recherche scientifique (INRS-Eau), 45 pages, Sainte-Foy, Québec, Canada, 1973.

M. Meybeck, Qualité chimique naturelle de l'eau des rivières (ions majeurs), rapport scientifique no 10, Université du Québec, Institut national de la Recherche scientifique (INRS-Eau), 40 pages, Sainte-Foy, Québec, Canada, 1972.

Ministère de l'Agriculture, Cartes pédologiques, échelle: 1 mille au pouce, Ministère de l'Agriculture du Québec, Province de Québec, Canada.

Service de la Météorologie, Bulletins météorologiques mensuels, Direction générale des Eaux, Service de la Météorologie, Ministère des Richesses naturelles de la Province de Québec, Canada.

G. Ferland et R. M. Gagnon, Climat du Québec méridional, rapport no MP-13, Ministère des Richesses naturelles de la Province de Québec, Canada, 1964.

R. M. Gagnon et G. Ferland, Climat du Québec septentrional, rapport no MP-10, Ministère des Richesses naturelles de la Province de Québec, Canada, 1967.

O. G. Villeneuve, Sommaire climatique du Québec, rapport no M-24, Ministère des Richesses naturelles de la Province de Québec, Canada, 1967.

O. G. Villeneuve, Bibliographie climatique du Québec, rapport no MP-20, Ministère des Richesses naturelles de la Province de Québec, Canada, 1969.

Environment Canada, Monthly Record-Meteorological Observations for Canada, Atmospheric Environment Service, Environment Canada, Downsview, Ontario, Canada.

C. V. Wilson, Le climat du Québec, Service météorologique du Canada, Department of the Environment, Ottawa, Ontario, Canada, 1971.

R. M. Gagnon, Le climat de la Yamaska, rapport no MP-45, Ministère des Richesses naturelles, Province de Québec, Canada, 1971.

A. Morette, Précis d'hydrologie, Collection de Précis de Pharmacie, Masson et Cie, 1964.

Inventaire des Terres du Canada, Cartes des potentiels forestiers, échelle 1:250 000, Ministère des Terres et des Forěts du Canada, Ottawa, Ontario, Canada.

Terres et Forěts—Québec, Cartes forestières, échelle 1 20 000, Ministère des Terres et Forěts, Province de Québec, Canada, 1970.

M. M. Grandtner, La végétation forestière du Québec méridional, Les presses de l'Université Laval, Québec, Canada, 216 pages, 1966.

J. S. Rowe, Forest Regions of Canada, Department of Northern Affairs and National Resources, Forestry Branch, Bulletin no 123, Ottawa, Ontario, Canada, 1959.

P. Dansereau, La végétation naturelle du Québec, In: Annuaire du Québec 1973, Bureau de la Statistique du Québec, Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec, Québec, Canada, pp. 44, 1959.

S. Julien, Contribution à l'aménagement polyvalent d'un territoire forestier formé par la branche est de la rivière Sainte-Anne et les forěts Murdold et Duchesnay, thèse de maîtrise, Faculté de Forestrie et de Géodésie, École des gradués, Université Laval, Sainte-Foy, Québec, Canada, 1969.

J. Kittredge, Forest Influences, McGraw-Hill Book Company, Inc., Toronto, Ontario, Canada, 1948.

A. A. Molchanov, The Role of Forest in Conservation and Regulation of Water, Fifth World Forestry Congress, Washington, U. S. A., vol. 3, pp. 1678-1681, 1960.

Service de l'Hydrométrie, Index de références—Inventaire des stations hydrométriques, rapport no HP-29, Ministère des Richesses naturelles, Gouvernement du Québec, Canada, 1969.

Gouvernement du Québec, Répertoire des stations hydrométriques (niveaux, débits et paramètres physico-chimiques), rapports no HP-17, HP-18 et HP-28, Ministère des Richesses naturelles de la province de Québec, Canada, 1972.

Direction Générale des eaux, Potentiel énergétique des rivières du nord du Québec, Ministère des Richesses naturelles, Gouvernement du Québec, Canada, 1965.

Services Hydrologiques, Annuaires hydrologiques, rapports AH-1 à AH-20, Service des eaux de surface, direction des inventaires et de la recherche, Ministère de l'Environnement, Gouvernement du Québec, Canada, 1980.

Service d'Hydrographie, Profils en long des rivières tributaires de la baie d'Ungava, de la Côte Nord, de la Baie James et de la Baie d'Hudson, rapports no HP-3, HP-8 et HP-10, Direction générale des eaux, Ministère des Richesses naturelles du Québec, Canada.

J. Desmeules, Les inondations du Québec de 1966 à 1970, Bureau de la statistique, Gouvernement du Québec, Canada, 1972.

Hydro-Québec, Répertoire des réservoirs et des centrales électriques en service, La Commission hydro-électrique de Québec (Hydro-Québec), boulevard Dorchester, Montréal, Québec, Canada.

Hydro-Québec, Répertoire des études des rivières du Québec, La Commission hydro-électrique de Québec (Hydro-Québec), boulevard Dorchester, Montréal, Québec, Canada.

R. V. Thoman, Systems Analysis and Water Quality Management, Environmental Science Services Division, Environmental Research and Applications Inc., New York, 286 pages.

D. Mascolo, D. Couillard, D. Cluis et M. Meybeck, Caractérisation physico-chimique des effluents urbains, Proceedings of the conference AQTE-FACE, Montréal, Québec, Canada, pp. 541-563, 1972.

R. A. Vollenweider, Scientific Fundamentals of the Eutrophication of Lakes and Flowing Waters, with Particular Reference to Nitrogen and Phosphorus as Factors in Eutrophication, Publication DAS/CSI/68.26, Organisation de Coopération et de Développement économiques, Direction des affaires scientifiques, Paris, 194 pages, 1968.

S. R. Weibel, R. J. Anderson and R. L. Woodward, Urban Land Run off a Factor in Stream Pollution, Journal of the Water Pollution Control Federation, 36:7, pp. 914-924, 1964.

J. A. Defilippi and C. S. Shih, Characteristics of Separated Storm and Combined Sewer Flows, Journal of the Water Pollution Control Federation, 43:10, pp. 2033-2058, 1971.

R. J. Burm, D. F. Krawczyk and G. L. Harlow, Chemical and Physical Comparison of Combined and Separate Sewer Discharges, Journal of the Water Pollution Control Federation, 40:1, pp. 112-118, 1968.

Statistique Canada, Recensement du Canada—Population, Division et subdivision du recensement, rapport no 92-705, Ottawa, Ontario, Canada, 1971.

Gouvernement du Québec, Répertoire des municipalités, Bureau de la statistique du Québec, Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec, Québec, Canada, 1972.

Terres et Forěts—Québec, Cartes des limites territoriales des municipalités, échelle 1:250 000, Service de l'Arpentage et de la Géodésie, Ministère des Terres et des Forěts, Province de Québec, Canada.

Gouvernement du Québec, Analyses démographiques de la population habitant les 75 comtés du Québec, Bureau de la statistique du Québec, Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec, Québec, Canada, 1972.

L. Trotier, Cartes de la répartition de la population du Québec, Institut de géographie, Université Laval, Sainte-Foy, Québec, Canada, 1961.

Bureau de la Statistique du Québec, Reseignements statistiques du Québec—Municipalités du Québec, Ministère de l'Industrie et du Commerce, Gouvernement du Québec, Québec, Canada, 1970.

INRS-EAU, Systèmes urbains de distribution d'eau—Étude du système et de la demande, rapport technique no 12, Groupe Système urbain, Institut national de la Recherche scientifique, Université du Québec, Sainte-Foy, Québec, Canada, 1973.

D. Couillard and D. A. Cluis, Generation of Polluting Loads within River Basins, Water Research, 14, pp. 1621-1630, 1980.

D. Couillard and D. A. Cluis, Estimation of the Downstream River Water Quality with a Pollution Land Use Data Bank, Water Supply and Management, 4, pp. 263-268, 1980.

D. A. Cluis, D. Couillard and L. Potvin, A Square Grid Transport Model Relating Land Use Exports to Nutrient Loads in Rivers, Water Resources Research, 15:3, pp. 630-636, 1979.

P. Couture, D. Couillard et G. Croteau, Un test biologique pour caractériser la toxicité des eaux usées, Environmental Pollution, 2:3, pp. 217-223, 1981.

D. Couillard, Toxicité des eaux de ruissellement de la fonte de neige en milieu urbain, Water Research, 16:7, pp. 1197-1205, 1982.

J. D. Sartor and G. B. Boyd, Water Pollution Aspects of Street Surface Contaminants, U. S. Environmental Protection Agency, Report no R2-72-081, 236 pages, 1972.

C. Leman, Consommation de sel des municipalités du Québec, Ministère des Richesses naturelles du Québec, Québec, Canada, 1972.

AQTE, Inventaire des équipements en eau et égouts, rapport du comité: mise à jour, Association Québécoise des Techniques de l'Eau, Montréal, Québec, Canada, 1973.

Inventaire des Terres du Canada, Cartes du zonage des terres selon leurs possibilités—Cartes des possibilités agricoles des sols, échelle 1:250 000, Ministère des Terres et des Forěts du Canada, Ottawa, Ontario, Canada.

OPDQ, La méthodologie du zonage des terres selon leurs potentiels—Inventaire bio-physique du Québec, document no 2, Office de Planification et de Développement du Québec, Gouvernement du Québec, Québec, Canada, 1971.

Statistique Canada, Recensement du Canada—Agriculture, Division et Subdivision du Recensement, Québec, volume IV, cat. no 96-606 et 96-707, Ottawa, Ontario, Canada, 1966.

Bureau de la Statistique du Québec, Reseignements statistiques de Québec—Statistiques agricoles, Ministère de l'Industrie et du Commerce, Gouvernement du Québec, Québec, Canada, 1971.

Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec, Régions agricoles du Québec—Inventaire agricole effectué pour chacune des 12 régions agricoles du Québec, Gouvernement du Québec, Québec, Canada.

Bureau de la Statistique du Québec, Répertoire des établissements manufacturiers, Ministère de l'Industrie et du Commerce, Gouvernement du Québec, Québec, Canada.

Scott's Industrial Directory, Répertoire industriel du Québec, 5th édition, Penstock Publications, Oakville, Canada, 1975.

Hittman Associates Inc., Main I: A System of Computerized Models for Calculating and Evaluating Municipal Water Requirements, Vol. 1, Hittman Associates Inc., Columbia, 1968.

Inventaire des Terres du Canada, Cartes des possibilités des terres pour la récréation, échelle 1:250 000, Ministère des Terres et des Forěts du Canada, Ottawa, Ontario, Canada.

Inventaire des Terres du Canada, Potentiel des terres à des fins récréatives, rapport no 6, Ministère de Terres et des Forěts du Canada, Ottawa, Ontario, Canada, 1969.

Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pěche, Cartes des équipements et des ressources touristiques du Québec, échelle 1:250 000, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pěche, Gouvernement du Québec, Québec, Canada.

OPDQ, Cartes de potentiel des eaux pour la pěche sportive, échelle 1 250 000, Services des Études et Inventaires biophysiques, Office de Planification et de Développement du Québec, Gouvernement du Québec, Québec, Canada.

Gouvernement du Québec, Classification des plages, Division du Génie sanitaire, Ministère des Affaires municipales, Province de Québec, Canada.

Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pěche, Répartition géographique des principals espèces de poissons, rapports no 1 à 7, Service de la Faune, Gouvernement du Québec, Québec, Canada.

Service de la Faune, Accès publics à la pěche, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pěche, Gouvernement du Québec, Québec, Canada, 1973.

Gouvernement du Québec, Navigation de plaisance, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pěche, Province de Québec, Canada, 1977.

D. Couillard, Compilation de rejets industriels: bilan des polluants, rapport technique no 47, 246 pages, Institut national de la recherche scientifique, Université du Québec, Province de Québec, Canada.