Cet Article  • PDF  • Article original en ligne  • Sauvegarder dans Citation Manager  • Permissions  Contenu en rapport  • Articles similaires dans ce journal

Analyse incorrecte des données: Dans l’article clinique original intitulé « Association des naissances prématurées à la survie à long terme, la reproduction, et la naissance avant terme de la deuxième génération » publié dans le numéro du 26 mars 2008 du JAMA (2008;299[12]: 1429-1436), une erreur s'est produite dans la syntaxe de programmation statistique de l'analyse de la reproduction. Un sous-groupe d'individus qui n'ont pas survécu après 18 ans avait été inclus dans le dénominateur en calculant les pourcentages proportions qui se sont reproduits. Par conséquent, les valeurs rapportées pour les pourcentages qui se sont reproduits et les risques non ajustés et ajustés et les intervalles de confiance de la 22 à la 27^ème semaine et de la 28 à la 32^ème semaine d'âge gestationnel étaient incorrects. L'analyse corrigée ne change pas les résultats statistiquement significatifs de la réduction de reproduction chez les femmes et les hommes nés avant terme.

Dans la section résultats du résumé de la page 1429, la huitième phrase devait être: « Pour les hommes et des femmes nés entre la 22 et 27^ème semaine, la reproduction absolue était 29.3% et 51.9%, avec des RR de 0.59 (IC 95%, 0.45-0.79) et de 0.78 (IC 95%, 0.65-0.93), respectivement. De la 28 à la 32^ème semaine, la reproduction absolue était 43.1% et 63.6% pour les hommes et les femmes, avec des RR de 0.81 (IC 95%, 0.77 - 0.86) et de 0.89 (IC 95%, 0.86-0.93), respectivement. »

En outre, la première phrase du premier paragraphe de la section intitulée « résultats éducatifs et reproductifs selon l'âge de la gestation à la naissance » à la page 1431 il fallait lire: « Avec la troncation de la cohorte et du suivi en 2004, 282 803 femmes et 296 517 survivants masculins sont restés dans la cohorte. » Les troisième et quatrième phrases du deuxième paragraphe devaient être : « En ce qui concerne la reproduction, seulement 51.9% des femmes nées entre 22 et 27 semaines s'étaient plus tard reproduites contrairement à approximativement 68% de femmes nés à terme. Des résultats semblables ont été notés pour les hommes index, avec des taux reproducteurs de 29.3% et de 50.4% pour les hommes nés entre 22 et 27 semaines et à terme, respectivement. »

La Figure 2 corrigée et les données corrigées du Tableau 3 sont présentées ici.

Voir une version plus large (41K): [dans cette fenêtre] [dans une nouvelle fenêtre]   Figure 2. Reproduction par âge gestationnel à la naissance chez les femmes et les hommes nés en 1967-1976

Voir ce tableau: [dans cette fenêtre] [dans une nouvelle fenêtre]   Tableau 3. Résultats éducatifs et reproductifs chez les participants index nés en 1967-1976 selon le sexe et l’âge gestationnel