<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.0" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">SANP</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Swiss Archives of Neurology, Psychiatry and Psychotherapy</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2297-7007</issn>
      <issn pub-type="ppub">2297-6981</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG</publisher-name>
        <publisher-loc>Farnsburgerstrasse 8
CH-4132 Muttenz</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">03226</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.4414/sanp.2021.03226</article-id>
      <article-categories>
        <!-- rubric -->
        <subj-group subj-group-type="Article Type">
          <subject>Original article</subject>
        </subj-group>
        <!-- topics -->
        <subj-group subj-group-type="Classification">
          <subject>Prevention and public mental health</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Développement d’un outil de prévention destiné aux soignants d’un hôpital régional suisse en période COVID-19</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib id="author-1" contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid"/>
          <name>
            <surname>Maccaferri</surname>
            <given-names>Giorgio</given-names>
          </name>
          <email>Giorgio.Maccaferri@chuv.ch</email>
          <aff>Head of Units | Psychiatry | Lausanne | 1005 | SWITZERLAND</aff>
        </contrib>
        <contrib id="author-2" contrib-type="author" corresp="no">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid"/>
          <name>
            <surname>Da Silva Fernandes K.</surname>
            <given-names>Kim</given-names>
          </name>
          <email/>
          <aff/>
        </contrib>
        <contrib id="author-3" contrib-type="author" corresp="no">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid"/>
          <name>
            <surname>Khazaal</surname>
            <given-names>Yasser</given-names>
          </name>
          <email/>
          <aff/>
        </contrib>
        <contrib id="author-4" contrib-type="author" corresp="no">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid"/>
          <name>
            <surname>Solomon</surname>
            <given-names>Alina Roua</given-names>
          </name>
          <email/>
          <aff/>
        </contrib>
        <contrib id="author-5" contrib-type="author" corresp="no">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid"/>
          <name>
            <surname>Villars</surname>
            <given-names>Joëlle</given-names>
          </name>
          <email/>
          <aff/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" date-type="pub" iso-8601-date="2021.09.28">
        <day>28</day>
        <month>09</month>
        <year>2021</year>
      </pub-date>
      <volume>172</volume>
      <issue>05</issue>
      <fpage>0</fpage>
      <lpage>0</lpage>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright: EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG</copyright-statement>
        <copyright-year>2021</copyright-year>
        <copyright-holder>EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
          <license-p>"Swiss Archives of Neurology, Psychiatry and Psychotherapy" is an open access publication of EMH published in accordance with the terms of the Creative Commons licence attribution - NonCommercial - NoDerivatives 4.0 International. You are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format under the following terms:</license-p>
          <license-p>Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.</license-p>
          <license-p>NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.</license-p>
          <license-p>NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.</license-p>
          <license-p>"Non-commercial" means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. The incorporation of publications in commercial products, the use of publications to advertise for commercial products or services and any other usage that directly or indirectly pursues commercial interests is subject to the express previous consent of the publishing house as part of a written agreement.</license-p>
          <license-p>Please send us your request in writing. Exact indication of the publication from which you would like to reproduce material and detailed information about its intended use help to facilitate and expedite request processing.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract abstract-type="article" xml:lang="en">
        <p>Dans le contexte de propagation du virus de la COVID-19 en mars 2020 et de l’alerte sanitaire déclarée par la Confédération Suisse, les hôpitaux ont dû repenser l’articulation de plusieurs services afin de répondre aux besoins de cette nouvelle patientèle. Les professionnels de la santé ont dû s’adapter à cette situation exceptionnelle, tant sur le plan professionnel que personnel. Soutenir la santé mentale du personnel soignant en proposant un dispositif d’accompagnement psychologique est devenu nécessaire.
Dans la région nord du canton de Vaud, une équipe de psychiatrie de liaison a rapidement implanté une cellule psychologique COVID-19 destinée à l’accompagnement psychologique du personnel soignant d’un établissement hospitalier de soins généraux. Dans le cadre de cette activité, un outil psycho-éducationnel (  plaquette psychologique COVID-19)   a été élaboré et distribué lors de séances de supervision. Figuraient dans la plaquette COVID-19 différentes informations telles que les défis pour le personnel soignant, les signaux d’alerte, les risques pour la santé mentale, ainsi que des stratégies pour préserver le bien-être mental. 
Entre mars et avril 2020, un total de 61 soignants a reçu la plaquette psychologique, dont 10 ont accepté de participer à un entretien de feedback qui avait l’objectif d’évaluer la pertinence de cet outil de prévention.
Le feed-back des soignants a relevé que la structure de la plaquette devait évoluer vers une forme plus proche de la réalité du terrain et que certains contenus devaient se distancer d’un lexique perçu comme stigmatisant ou psychiatrisant. De manière plus générale, de nombreux signaux d’alerte et risques pour la santé mentale, ont eu un effet de résonnance avec les vécus des soignants, validant ainsi la pertinence de l'outil. 
En tenant compte du feed-back des participants, une deuxième version de la plaquette a pu être élaborée et diffusée à l’ensemble des établissements de soin de la région nord du canton de Vaud</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back/>
</article>
