SMF Schweizerisches Medizin-Forum 1424-4020 1424-3784 EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG Farnsburgerstrasse 8 CH-4132 Muttenz 08432 10.4414/smf.2020.08432 Übersichtsartikel Chirurgie und Kinderchirurgie Pneumologie Schweres Lungenemphysem: noch lange kein Endbahnhof! Benoit Tobias M. UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Pneumologie Straub Gilles UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Pneumologie von Garnier Christophe Inselspital Bern, Universitätsklinik für Pneumologie Franzen Daniel daniel.franzen@usz.ch University Hospital Zurich | Raemistrasse 100 | Zurich | SWITZERLAND 07 01 2020 20 0102 7 11 Copyright: EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG 2020 EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG "Swiss Medical Forum" is an open access publication of EMH published in accordance with the terms of the Creative Commons licence attribution - NonCommercial - NoDerivatives 4.0 International. You are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format under the following terms: Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes. NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material. "Non-commercial" means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. The incorporation of publications in commercial products, the use of publications to advertise for commercial products or services and any other usage that directly or indirectly pursues commercial interests is subject to the express previous consent of the publishing house as part of a written agreement. Please send us your request in writing. Exact indication of the publication from which you would like to reproduce material and detailed information about its intended use help to facilitate and expedite request processing. <p>Patienten mit fortgeschrittenem Lungenemphysem sind trotz Ausschöpfen der konservativen Massnahmen häufig anhaltend symptomatisch. Durch eine operative oder interventionelle bronchoskopische Emphysembehandlung können eine Verbesserung der Dyspnoe, eine Zunahme der Leistungsfähigkeit und Lebensqualität sowie eine Verbesserung der forcierten Erstsekundenkapazität (FEV1) erreicht werden. Dieser Artikel soll eine Übersicht über die aktuell zur Verfügung stehenden Methoden geben.</p> <p>Pour les patients pr&eacute;sentant un emphys&egrave;me pulmonaire avanc&eacute; et une symptomatique persistante malgr&eacute; l&rsquo;&eacute;puisement des mesures conservatrices, un grand nombre de proc&eacute;d&eacute;s th&eacute;rapeutiques efficaces sont actuellement disponibles.</p>