<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.0" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">SMF</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Schweizerisches Medizin-Forum</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">1424-4020</issn>
      <issn pub-type="ppub">1424-3784</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG</publisher-name>
        <publisher-loc>Farnsburgerstrasse 8
CH-4132 Muttenz</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">08885</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.4414/smf.2022.08885</article-id>
      <article-categories>
        <!-- rubric -->
        <subj-group subj-group-type="Article Type">
          <subject>Wie deuten Sie diesen Befund?</subject>
        </subj-group>
        <!-- topics -->
        <subj-group subj-group-type="Classification">
          <subject>Gastroenterologie und Hepatologie</subject>
          <subject>Labormedizin</subject>
          <subject>Medizinische Onkologie</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Bestimmung des Alpha-1-Fetoproteins</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib id="author-1" contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid"/>
          <name>
            <surname>Nur</surname>
            <given-names>Nasrah</given-names>
          </name>
          <email>nasrahnur@gmail.com</email>
          <aff>rue du Bugnon 46 | Lausanne | 1011 | SWITZERLAND</aff>
        </contrib>
        <contrib id="author-2" contrib-type="author" corresp="no">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid"/>
          <name>
            <surname>Artru</surname>
            <given-names>Florent</given-names>
          </name>
          <email>florent.artru@chuv.ch</email>
          <aff>gastroentérologie et hépatologie | Service de gastroentérologie et d'hépatologie. 
CHUV: Centre Hospitalier Universitaire Vaudois</aff>
        </contrib>
        <contrib id="author-3" contrib-type="author" corresp="no">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid"/>
          <name>
            <surname>Boulat</surname>
            <given-names>Olivier</given-names>
          </name>
          <email>Olivier.Boulat@chuv.ch</email>
          <aff>service de chimie clinique</aff>
        </contrib>
        <contrib id="author-4" contrib-type="author" corresp="no">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid"/>
          <name>
            <surname>Gachoud</surname>
            <given-names>David</given-names>
          </name>
          <email>david.gachoud@chuv.ch</email>
          <aff>médecine interne | Département de médecine interne. 
CHUV: Centre Hospitalier Universitaire Vaudois</aff>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" date-type="will-be" iso-8601-date="2022.06.22">
        <day>22</day>
        <month>06</month>
        <year>2022</year>
      </pub-date>
      <volume>22</volume>
      <issue>2526</issue>
      <fpage>426</fpage>
      <lpage>428</lpage>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright: EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG</copyright-statement>
        <copyright-year>2022</copyright-year>
        <copyright-holder>EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
          <license-p>"Swiss Medical Forum" is an open access publication of EMH published in accordance with the terms of the Creative Commons licence attribution - NonCommercial - NoDerivatives 4.0 International. You are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format under the following terms:</license-p>
          <license-p>Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.</license-p>
          <license-p>NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.</license-p>
          <license-p>NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.</license-p>
          <license-p>"Non-commercial" means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. The incorporation of publications in commercial products, the use of publications to advertise for commercial products or services and any other usage that directly or indirectly pursues commercial interests is subject to the express previous consent of the publishing house as part of a written agreement.</license-p>
          <license-p>Please send us your request in writing. Exact indication of the publication from which you would like to reproduce material and detailed information about its intended use help to facilitate and expedite request processing.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract abstract-type="article" xml:lang="de">
        <p>L’incidence du carcinome hépato-cellulaire (CHC) augmente en Europe et dans le monde en raison de l’émergence croissante de l’hépatite C chronique, de l’hépatite B et de la stéato-hépatite non-alcoolique. Un tiers des patients cirrhotiques développent un CHC durant leur vie et l’incidence annuelle se situe entre 1 et 8%. Or, seulement 40% des cas de CHC sont diagnostiqués à un stade précoce par manque de dépistage. Ce dernier permet pourtant la détection des lésions précoces de CHC, une augmentation du taux de traitements curatifs et une amélioration de la survie globale. Le dépistage du CHC est de fait recommandé chez tout patient cirrhotique. La surveillance du CHC comporte en principe une imagerie par ultrason (US) aux 6 mois. En soi, le suivi par US seul permet de dépister les CHC à n’importe quel stade avec une sensibilité de 84%. En revanche, la sensibilité tombe à 47% pour les stades précoces. Le dosage de l’alpha-feotoprotéine (AFP) représente un complément utile à l’US pour améliorer la sensibilité de la surveillance, avec un risque évident de moindre spécificité. Le suivi longitudinal des valeurs d’AFP, en association avec l’US, est prometteur.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back/>
</article>
