Treponema pertenue (Castellani 1905) Castellani and Chalmers 1910 emend. Smibert 1974 (Approved Lists 1980) Treponema pallidum pertenue (Castellani 1905) Smibert 1984